Кого касается заявление

Разрешение на временное проживание в связи с другими обстоятельствами вы можете получить, если собираетесь:

• принять или продолжить обучение в Польше;
• начать или продолжить профессиональную подготовку;
• искать работу на територии Поьши в качестве выпускников польского университета;

В эту категорию также входят разрешения на временное проживание, предоставляемые:

• священникам, членам ордена или лицам, исполняющим функции религии в церкви или связи с обществом, состояние которого регулируется международным договором, действующим законом на территории Республики Польши, или которая действует на основании записи в реестре церквей и других религиозных обществ, и если его пребывание на территории Польской Республики связано с выполняемой функцией или подготовкой к ее выполнению;
• для несовершеннолетних детей, родившихся на территории Польской Республикии проживающих на этой территории без опеки;
• в связи с обстоятельствами, требующими кратковременного пребывания,
• при других обстоятельствах, оправдывающих пребывание на территории Республики Польской на срок свыше 3 месяцев.

Разрешение на временное проживание в связи с обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания, вы можете получить, если вы находитесь в Польше, так как:

• обязан лично явиться в польский орган государственной власти или
• ваше присутствие на территории РП требует ваша особенная личная ситуация или
• ваше присутствие на территории Республики Польши заинтересована РП.

Вы можете получить временный вид на жительство в связи с обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания на срок, необходимый для реализации цели пребывания, но не более 6 месяцев. Это разрешение может быть выдано и в том случае, если обстоятельства обращения за данным разрешением не оправдывают вашего пребывания на территории Республики Польша дольше 3 месяцев.

• Можете получить разрешение на временное жительство с целью обучения на срок более 3 месяцев и не более 1 года, с возможностью подать заявление на следующее разрешение.  В других случаях разрешение на временное проживание в связи с иными обстоятельствами может быть получено на срок, необходимый для выполнения вашей цели пребывания на территории Польши от 3 месяцев до 3 лет, с возможностью обращения за последующим разрешением.
• Если вы несовершеннолетний, заявление о выдаче разрешения на временное проживание подают ваши родители или назначенные судом опекуны, либо один из родителей или один из назначенных судом опекунов
• При подаче заявления о выдаче разрешения на временное проживание несовершеннолетнему иностранцу, достигшему на день подачи заявления возраста 6 лет, необходимо его присутствие. Обязанность сдавать отпечатки пальцев не касается иностранцев, которым на дату подачи заявления не исполнилось 6 лет,
• - Разрешение на временное проживание по другим обстоятельствам не дает вам доступа к польскому рынку труда. Можно устроиться на работу по общим правилам при наличии разрешения на работу, если оно не требуется (например, для выпускников дневной формы обучения в Польше, священнослужителей, выполняющих работу в связи с религиозными функциями).

Основная информация

• вы подаете заявление на получение разрешения на временное проживание лично, не позднее последнего дня вашего законного пребывания на территории Республики Польша;
• карту резидента можно получить только лично;
• ваши отпечатки пальцев будут сняты с целью выдачи карты резидента;
• вы должны представить документы на польском языке в оригиналах или фотокопиях вместе с оригиналами для проверки;
• документы на иностранном языке должны сопровождаться переводом на польский язык, выполненным польским присяжным переводчиком.

Необходимые документы

• 2 экземпляра заявления о выдаче разрешения на временное проживание, заполненного в соответствии с инструкцией;
• 4 актуальные цветные фотографии, без повреждений, размером 45x35 мм, сделанные в течение последних 6 месяцев на однородном светлом фоне, с хорошей резкостью и четко изображающие глаза и лицо от макушки головы до верхней части плеч; лицо должно занимать 70-80% фотографии; на фотографии человек должен смотреть прямо вперед, с открытыми глазами, не скрытыми волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом:

- если у вас врожденное или приобретенное нарушение зрения, вы можете приложить фотографию, на которой вы изображены в очках с темными линзами. В этом случае вы должны приложить документы, подтверждающие вашу инвалидность, или, если у вас их нет, ваше заявление об инвалидности

- если вы носите головной убор в соответствии с правилами вашей веры, вы можете приложить фотографию, на которой вы изображены в головном уборе, при условии, что изображение лица видно полностью. В этом случае вы должны включить заявление о своей религиозной принадлежности.

• действительный проездной документ (2 ксерокопии всех его страниц со штампами, отметками и записями, оригинал для проверки);
• подтверждение уплаты гербового сбора.

Внимание! Для начала процедуры необходимо представить вышеуказанные документы. Если иностранец подаст заявление без любого из вышеперечисленных документов, его вызовут для дополнения формальных недостатков в заявлении. Разбирательство может быть начато только после дополнения недостающих документов в указанный срок и после их положительной проверки Управлением.

• Dokumenty potwierdzające okoliczności wskazane we wniosku.

Пожалуйста, отправьте всю корреспонденцию на адрес:

Opolski Urząd Wojewódzki
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
ul. Piastowska 14, 45-082 Opole

Подача заявок и предоставление документов по вопросам легализации пребывания иностранцев и разрешений на работу будет осуществляться через почту или курьера. Кроме того, для разрешений на работу заявки могут быть поданы через портал www.praca.gov.pl

Скачать документы